濕疹日語

1. 翻譯一下瓶子上的日語

佐藤製葯出品的可用於濕疹，痱子，皮疹等的非固醇類葯膏。
滿意請採納，謝謝！

2. 在日本買了一個治療皮膚病的葯膏，外面寫全寫著日文，只有濕疹倆個字和中文差不多

你提供的參考信息太少，日本這類葯物有很多。

附加的圖片是日本市場上常見的治療皮膚病的葯專膏。

另外屬，也有有網址的圖片。

如果圖片裡面的不是你要找的，你可以在該網上查查圖片。

網站里雖然都是日文，但估計你可以從圖片裡面找到。

3. 人在日本，好像得了外陰濕疹，在日本的葯局可以買到葯嗎，日語要怎麼說，

工作和精神緊張 造成復的，
到葯鋪制 給他看看 患部狀況，哈哈，不可以啊。開玩笑的。

葯鋪里有的賣，可以寫字【外陰門濕疹の薬をお願いします】
就可以了。【中文濕疹漢字寫法 與日文漢字寫法一樣】

大約3000日元左右。是個小管式的，外部 塗抹葯膏，
需要清洗 外陰之後 塗抹。

不太嚴重的話，塗葯膏就可以了，否則 還要買 內服 消炎葯。
再嚴重的話，就要去看醫生了。
看醫生的話 大約需要 15000日元。

4. 幫忙翻譯下日文,萬分感謝!

使用本品時請注意：
1，如果您的皮膚有異常，或本品不適合您的皮膚，請不回要使用。答
2，請放到嬰幼兒接觸不到的地方。
3，保存時，請避免光照，高溫，低溫，潮濕。
4，若使用過程中，皮膚出現紅斑，腫脹，瘙癢，刺激等症狀，請停止使用，並及時就醫。
5，如果您有傷口，腫脹，濕疹等症狀，請不要使用本品。
使用方法：取本品約一粒珍珠大小，在您完成其他化妝步驟之後，將其繞眼周圍輕輕按摩即可。
產地，日本。

5. 會日語的朋友幫忙翻譯一下朋友從日本帶回來的葯，寶寶濕疹很好用 最主要紫色的那個

綠色葯膏一克中含有0.5mg二氧氯甲烷。 紫色膏葯：ベクロメタゾンプロピオン酸エステル( Beclometasone dipropionate) ——丙酸倍氯米松 每克含有0.25mg丙酸倍氯米松。 望採納～

6. 求日語翻譯大神翻譯一下功效那一段文字

効能・効果
譯：效力・效果

全身性線溶亢進が関與すると考えられる出血傾向（白血病、
再生不良性貧血、紫斑病など及び手術中・術後の異常出血）、
局所線溶亢進が関與すると考えられる異常出血（肺出血、
鼻出血、性器出血、腎出血、前立腺手術中・術後の異常出血）
譯：由全身性的纖溶系統亢進引發的出血傾向（白血病，
再障礙性貧血症，紫斑病等也包括手術中・手術後的異常出血），
由局部性的纖溶系統亢進引發的出血傾向（肺出血，鼻出血，
生殖器出血，腎出血，前列腺手術中・手術後的異常出血）

下記疾患における紅斑・腫脹・そう癢などの症狀
譯：以下疾病引起的紅斑・腫脹・瘙癢等症狀

濕疹およびその類症、蕁麻疹、薬疹・中毒疹
譯：濕疹包括相似症狀，蕁麻疹，葯疹・感染中毒疹

下記疾患における咽頭痛・発赤・充血・腫脹などの症狀
譯：以下疾病引起的喉嚨疼・皮膚發紅・充血・腫脹等症狀

扁桃炎、咽喉頭炎
譯：扁桃體炎，咽喉疼痛

口內炎における口內痛及び口內粘膜アフタ
譯：由口腔內炎症引起的口腔內痤瘡

還有什麼問題可以再問我。

7. 幫我翻譯一下這些日語

第一張圖說是：第一行字意思是：24小時護膚品。柔和的玫瑰花香。
第二行寫著：不需要洗，直接用了就可以睡。
第三行寫著：化妝感0（也就是說看不出化了妝卻更漂亮了）
第四行寫著：素顏粉底，讓素顏更加美麗。
第五行那個黃色長方形寫著：清爽型。速效變裝粉底（意譯：說變就變就是這么任性。）

第二張圖說的是：第一行字說：想要被24小時都被人說很漂亮！
第二行字：女孩子們都有那樣的想法的同時，就有這樣的皮膚護理。
第三行字：展示我的美麗素顏的懷有信念的粉底！
第四行字：只有素顏，化妝感0，是人都想化這種理想的素顏（妝）。
1.變光滑素顏美肌
精細粉底令膚色均勻 毛孔看不出來
呈現沐浴後的透明感的肌膚
2.不需要洗臉，化了妝就那樣原封不動就可以睡了！
因為是皮膚護理粉底，所以不洗掉也OK！
除了這個產品以外的化妝品和防曬品（應該指那些防曬霜，太陽油那類）的場合，請先清洗掉再進行（也就是說本品不適宜跟其他化妝品防曬品公用吧。）
3.比起素顏對肌膚更溫柔
（聲稱）可以過濾成分，可以防止二手煙和灰塵的附著！
還有，透明質酸 . 膠原蛋白（保濕成分）塗層！
粉底還可以保護皮膚濕度。
下面的小框框黑字說的大意是：注意使用的時候出現以下皮膚異常請立即馬上停止使用。跟膚質不合適的人使用了第一次請不要使用第二次。就那樣繼續使用化妝品而導致皮膚症狀惡化的場合，請去專門的皮膚科醫院咨詢治療。使用中的時候出現皮膚發紅，腫脹，（看不清那個詞），刺激之類的白斑和黑頭粉刺的場合。使用之後對日光反應異常的場合。有傷的地方，濕疹的地方也請不要使用。入眼請及時沖洗。使用後請緊密封存。（這一句看有些詞不清楚但是大意是：請放到孩子的手觸碰不到的地方進行保管）請不要放在高溫和低溫，陽光直射的地方保管。

第三張圖就沒什麼翻譯的了。因為跟第一張圖一樣。

這就是全部內容了，希望能夠幫到您，謝謝採納！

8. 「癢」用日語怎麼說

蚊蟲叮咬，撓癢癢，我們中國統稱癢，日本分得比較細
主觀因素的專癢（如：濕疹，蟲咬，痱屬子之類的是）かゆい ka yu i
客觀因素（如：撓癢癢之類）くすぐったい ku su gu tta i;くすぐい ku su gu i

9. 日語濕疹細菌皮膏炎症翻譯中文什麼意思

濕疹細菌皮膏炎症
濕疹（しっしん）細菌（さいきん）皮膚炎（ひふえん）
中國和日本的意思一樣，就是如字面所說的，濕疹細菌皮膚炎。就是念法發音不同。

10. 濕疹用日語怎麼說

濕疹
しっしん