Ⅰ 生氣通天論篇第三的譯文
黃帝指出:自古以來,無數事實證明,人與天地自然是否息息相通並保持和諧統一,是生命長短的根本問題。而這一根本的根本,乃是陰陽。天地之間,四方上下之內,無論是世上的萬物,還是人的九竅、五臟、十二經脈,都與天地自然之氣息息相通。陰陽之道,化生出木、火、土、金、水五行,體現為天、地、人三氣。人如果常常違背這些,就會被邪氣所傷。所以說,陰陽乃是壽命的根本之根本。
人既然與天地自然息息相通,所以,天氣如果清爽明凈,人的心情就會平和安定。人能夠順應這種天氣的話,陽氣就會穩固充實,即使有賊風邪氣,也不能侵害人體。這就是順應四季氣候變化的規律以保養身體的做法了。所以聖人能夠精神專一地去適應自然四季之氣,因而能夠通達神妙而高超的陰陽之道。人如果違背了這些道理,就會在內使九竅閉阻不通,在外使肌腠壅塞不開,使衛氣消散而失去衛護。這屬於自己招致傷害的情況,結果必然會使正氣受到嚴重削弱 。
人體的陽氣,猶如天和太陽。要是喪失了它的本來作用,就會使人減損壽命而且沒有明顯的表現。上天的運行,乃是借著太陽來昭示其強盛作用的。與之相應的人體陽氣,也是遵循同樣的規律而向上運行並發揮衛護身體的作用的。
人體如果受到寒邪的侵襲,陽氣就會像門軸在門臼內轉動一樣受到束縛而不能宣發衛外,起居之時就會因而煩亂不安、常常妄動,神氣也會因而浮躁不定、向外越泄。如果受到暑氣的侵襲,就會濕汗淋淋,煩躁時可見發聲喘促,平靜時則見多言多語,全身發熱,猶如燃燒的炭火,這種情況,在汗出之後就會消除。如果受到濕氣的侵襲,就會感到頭部沉悶,猶如有物裹住一般。要是濕熱不能去除,就會使大筋萎縮變短,使小筋鬆弛變長。萎縮變短就會造成拘急牽引的病症,鬆弛變長就會造成痿弱無力的病症;如果被風邪所傷而導致了氣虛,就會發生腫病,表現為四肢交替浮腫。出現這種情況,陽氣就會衰竭。
人體的陽氣,在人過度煩勞的時候,就會變得非常亢盛,從而導致陰精虧損。這種情況如果一再地發生,到了夏天,加上炎熱之氣的侵襲,就會令人出現煎厥之病,使得眼睛昏暗以至變瞎而不能視物,耳中閉塞以至變聾而不能聽聲;又使得陽氣自身的喪失,就如江河決堤一樣而無法固護,像急流奔瀉而去一樣不能制止。
人體的陽氣,在人大怒的情況下,就會發生逆亂,導致血氣隔絕,進而使得血脈郁結在人體的上部,出現突然氣逆昏厥的病症。筋脈如果因而受到損傷,就會痿廢,肢體則會隨之出現似乎已不受意志支配的情況。
陽氣虛衰之後,如果出汗時身體只有半邊有汗,就會使人發生偏癱之病;如果出汗時受到濕邪的侵襲,就會使人長出癤子、痱子。此外,過多享用肥美的肉食粱米,也會造成病變:即足以使人生出大的疔瘡,又能夠使身體非常容易招致其他疾病,就像拿著空無一物的器皿去受納東西一樣。身體勞作之後出汗時如果受了風寒,其邪就會侵入皮膚,使人長出粉刺;其邪郁結日久,則會使人生出痤瘡。
人體陽氣內在的強健之性,具有滋養神氣的作用;而外在的柔和之性,則具有滋養筋脈的作用。膚腠汗孔的開閉失去了常規,寒氣就會乘機由此侵入人體,進而造成腰背下肢彎曲而不能直起的病症。寒氣如果深入經脈,就會導致瘺瘡;如果留滯在肌腠之間,就會從腧穴侵入體內並內迫臟腑;如果進一步傳變,就會使人產生諸事畏懼和易受驚駭的病症;如果導致營氣不能依循常道運行而逆阻在肌腠的情況,就會造成癰瘡、疔腫的病症。如果虛汗沒有出盡、身體本即衰弱而又感受了風邪,正氣被邪氣嚴重損傷,腧穴就會因而閉阻不通,從而導致風瘧。
風邪,是百病產生的首要因素。如果人能心志淡泊虛無而行為順乎自然,肌腠就會堅實固密並能抵禦外邪,即使有大風大毒,也不能侵害人體。這也是順應四季陰陽變化的規律以保養身體的做法。
病邪在人體內留滯日久,就會向內發展而造成進一步的病變。如果造成陰陽之氣發生壅塞阻隔而不能互相交通的情況,就是良醫也不能治療了。所以說,陽氣蓄積過多,也會使人病重以至死亡。因為陽氣蓄積過多,會造成氣機壅阻,而氣機壅阻,自然應當疏散並使之和順;如果不趕快用正確的方法進行治療,而是粗心大意,淺薄從事,就會使陽氣衰敗而致人死亡。
人體的陽氣,在白天主要發揮衛護肌表的作用。每天太陽剛剛出來的時候,人體的陽氣也開始活動;到了中午,人體的陽氣也達到了最盛的程度;夕陽西下的時候,人體的陽氣就隨之虛弱了,汗孔也隨之閉合起來。因此天黑以後,人就應當停止活動而去休息,以養護陽氣、防禦外邪;也不要擾動筋骨,不要接觸霧露。誰要是違背了一天之內的早晨、中午和日暮之後這三個時段應當遵循的動靜規律,身體就會日趨困頓虛弱。
岐伯指出:陰氣的作用,是使精氣藏守於內並且化生陽氣;陽氣的作用,是在外衛護人體並使肌腠得到固密。陰虛而不能平制陽氣,就會使得脈流急迫。如果陽邪侵入陽分而且加重,就會造成狂病;陽虛而不能平制陰氣,五臟之氣就會滯亂交爭,以致九竅喪失作用。因此聖人才注重調適陰陽,以使筋脈柔順、骨髓堅固、血氣全都通暢無阻。人要是能夠像聖人這樣,就可以使身體內外和諧,邪氣不能侵害,耳朵靈敏,眼睛明亮,元氣旺盛而始終不衰。
風邪自外侵入人體而逐漸傷害元氣,精血就會虧耗,這是由於風邪傷害了肝臟。在這樣的情況下,如果飽食,筋脈就會由於腸胃橫滿而受到損傷,從而發生便下膿血的病變,形成痔瘡;如果飲酒過度,就會造成氣逆;如果硬行打起精神去行房事,腎氣就會受到損傷,脊骨也會隨之殘廢。
人體陰陽的關鍵問題,是陰氣能夠藏守在內而陽氣能夠固護於外。如果出現偏盛而使二者不能和諧,人體就會出現像只有春天而沒有秋天、只有夏天而沒有冬天一樣的病變。根據情況來使陰陽保持和諧,這是聖人調養身體的法度。要是陽氣過於旺盛而使得陰氣不能藏守在內,陰氣就會衰竭;只有陰陽平衡緻密,人的精神才能健旺;如果陰陽完全阻隔而不再交會,人的精氣就會喪失殆盡。
人體感受了風霜雨露的侵襲,必然發生或寒或熱的病變。因此,人在春天被風邪所傷的話,邪氣就會留滯不去而往往導致洞泄;在夏天被暑氣所傷的話,到了秋天,就往往生成瘧疾;在秋天被濕氣所傷的話,就會使肺氣上逆而導致咳嗽,進而造成痿厥之病;在冬天被寒氣所傷的話,到了春天,則一定會發生溫熱之病。由此可知,四季的氣候變化,是能夠更替著侵害五臟的 。
人體陰精化生的來源,主要是飲食五味;而藏納精氣的五臟,又常常被飲食五味所傷。因此過多進用酸味的飲食,由它滋養的肝氣就會太盛,脾氣也就會隨之衰竭;過多進用鹹味的飲食,大的骨骼就會受到損傷,從而使肌肉萎縮,使心氣抑鬱無力;過多進用苦味的飲食,就會使心跳加速、胸口滿悶、面色發黑、腎氣失去平衡;過多進用甘味的飲食,脾氣就會受到損傷、失去健運之力而造成濕邪凝滯,胃氣也就隨之虛弱而使得胃部脹滿;過多進用辛味的飲食,筋脈就會衰敗廢弛,同時精神也會受到損傷而越泄散失。因此,要審慎地合理調配飲食五味,用以使骨骼堅正、筋脈柔韌、氣血通暢、膚腠固密。這樣,飲食水谷就能夠諧調地化生精血了。總之,只要能夠謹遵養生之道,按照養生的方法去做,就能夠健康長壽,享盡天年 。
Ⅱ 怎樣去掉臉上的痘痘
清心為治本、注意體內排毒。
1)比如可以吃排毒養顏膠囊或者蘆薈膠囊,或者喝蜂蜜水,體內排毒很重要,佔70%的作用;
2)同時多運動、以面部出汗為好、使皮膚從內向外排毒,多喝水,多吃蔬菜水果,少吃辛辣和油膩食品;
3)保持每晚11點前入睡、最好是9.30分就寢,自古就有睡美人之稱。因為晚睡會導致內分泌失調,從而長出更多痘痘。
皮膚要清潔。要經常用溫水洗臉,保持毛孔暢通,還有就是臉一定要清洗干凈,早晚各一次,不能忽略了早上的洗臉,洗完臉後再塗爽膚水(也可以用蘆薈葉的液體直接塗抹),因為你的皮膚應該是油性的。
如果你用電腦比較多,注意塗上隔離霜(也可以用蘆薈葉的液體直接塗抹來代替),因為長期面對電腦輻射很大,而且面部積蓄的灰塵也很多,這樣也容易長痘痘。